蔡妍于2006年开拓中国内地市场，首次与大陆演员合作的《漂亮的姐姐》获得观众一致好评，2013年6月20日，蔡妍发行了自己的全新中文单曲《漂亮的姐姐》。12月，蔡妍和李泉联手推出一首中文情歌《漂亮的姐姐》及其MV。2014年2月，蔡妍以“红羽毛阳光美丽”国际慈善援助中心“慈善爱心大使”的身份为其录制的主题曲《漂亮的姐姐》。2015年6月26日携舞曲《漂亮的姐姐》回归韩国歌坛。 2016年7月发行全新EP《漂亮的姐姐》。在韩国，这个歌曲行业异常发达的国家，但凡是一个普通的名号，便需要无数的成绩与努力，而蔡妍既然能够获得“电音女王”这样的称号，取得的成绩，自然不会太低至少在王泽杰看来，能够获得这样的称号、这样的成绩，其唱功至少也达到了级，媲美顶级歌星的存在。 而且除此之外，在前世网上知道，蔡妍之所以能够如此的火爆，除了本身的歌曲之外，还有一个让人无法忽视的，便是她的舞蹈舞曲舞曲，舞既然能够排在曲的前面，也就预示着蔡妍的舞蹈，至少不会比她的歌曲要差，甚至犹有过之如此一来，丝毫不亚于级的唱功、舞蹈功夫，两两相加之下，才造就了蔡妍最终的成绩“好厉害的一个女人