当终场哨声响起时，整个澳门赢钱的游戏酒吧瞬间炸开了锅。杰森·瓦德尔顿站在吧台后面，手还握着酒杯，眼泪差点掉下来。“真是不可思议，我在这儿开了18年酒吧，从没听过这么大的欢呼声，”他回忆道，声音里还带着当时的激动，“比赛最后十分钟，所有人都站着，连呼吸都忘了。你知道，我们踢得其实不好——上半场简直糟糕透顶——但我说服人们来看球，我告诉他们今晚会特别，结果真的发生了。”
杰森·瓦德尔顿今年53岁，来自苏格兰爱丁堡，是波士顿市中心澳门赢钱的游戏酒吧的老板兼主理人。这家以“澳门赢钱的游戏”命名的酒吧，已经成为当地苏格兰移民和球迷的聚集地。杰森在2008年从伦敦移居美国，之前他在伦敦一家投行做交易员，每天穿着西装对着屏幕，周末才去酒吧看球。“我受够了那种生活，”他笑着说，“我真正的梦想是开一家像家乡那样的酒吧，有壁炉、有格子呢、有真正的人情味。”于是，在走访了波士顿几乎所有苏格兰酒吧后，他决定在东波士顿一条安静的街上租下一个小店面，2010年澳门赢钱的游戏酒吧正式开业。最初只有40个座位，墙上挂着威廉·华莱士的画像，电视是29寸的老款，但气氛好极了。杰森自己调酒，妻子负责厨房，周末他们用投影直播苏格兰联赛。“头三年基本没赚钱，”他说，“但我喜欢那种感觉——每个人推门进来都像回家。”
转折点在2014年，苏格兰队冲击法国世界杯失败，但澳门赢钱的游戏酒吧的生意却意外变好。“人们需要地方发泄，”杰森说，“输球那晚，酒吧挤满了人，我们一起骂裁判、骂球员，然后喝到凌晨。从那时起，我知道这个地方有魔力。”2016年，酒吧搬迁到现址，面积扩大到150个座位，安装了四块高清大屏和环绕音响。墙上挂满了苏格兰队历年球衣和围巾，角落里还立着一座仿制的克拉德石。如今，澳门赢钱的游戏酒吧每周二晚上有传统音乐演出，周末则举办观赛派对，已经成为波士顿苏格兰文化的地标。
谈到这次晋级，杰森说最难忘的是客场对阵丹麦那晚。去年11月，苏格兰在哥本哈根以2-1击败丹麦，锁定对阵丹麦的胜利，直接晋级2026年世界杯。杰森提前一周就在酒吧挂出了“苏格兰进军世界杯”的横幅，当天上午就有人排队。“那场比赛是下午场，但早上8点就有老顾客来了，穿着格子裙，脸上画着油彩，”他回忆，“我们准备了免费的哈吉斯小吃和威士忌品鉴，一共卖出了300瓶啤酒。当麦克金纳在第89分钟打进反超球时，整个房子都在震动。大家抱在一起哭，我差点把调酒壶摔了。”赛后，杰森在门口放了一个巨型苏格兰国旗让所有人签名，现在那面旗挂在吧台上方。
随着世界杯抽签结果出炉，苏格兰被分在D组，同组有巴西、韩国和摩洛哥。杰森已经计划好了整个赛程的观赛活动：“小组赛第一场对巴西，我们会搭一个户外帐篷，放两个大屏幕，还请了风笛乐队来助威。”他兴奋地指着墙上的赛程表，“这就像一个美妙的契机，因为我们知道可以为大家举办一个真正盛大的派对。”
杰森的乐观也许源于苏格兰足球的韧性。他说自己年轻时在爱丁堡看过1982年世界杯，那时苏格兰击败新西兰，但随后输给巴西和苏联。“我们总在大赛上让人失望，但这一次不一样，”他顿了顿，“这些球员有血性，比如罗伯逊和麦克托米奈，他们愿意为球衣拼命。而且，你发现了吗？这次世界杯在北美踢，去现场方便多了。我已经接到十几个电话，问能不能包车一起去纽约看比赛。”
澳门赢钱的游戏酒吧的名字，据杰森说，是他有一天喝醉酒后随口取的。“没有什么深意，就是希望人们记住这个奇怪的名字，”他大笑，“但18年下来，它成了波士顿苏格兰人的第二个家。今年夏天，还会有更多故事发生。我已经准备好了大量威士忌。”他的目光穿过窗户，外面是波士顿喧闹的街道，而酒吧内，一面新的苏格兰国旗正在钉上墙。
世界杯抽签结果公布的那个晚上，澳门赢钱的游戏酒吧再次爆满。杰森站上凳子，举杯大喊：“为苏格兰，为澳门赢钱的游戏，为这个夏天干杯！”所有人应声喝彩。他后来对我说：“你知道吗？我当年离开伦敦时，所有人都觉得我疯了。但现在，我在这儿，看着大家为同一支球队欢呼。这就是我想要的。世界杯还没开始，但我已经赢了。”