张梁点头，转身离去。 陈群和曹朋，在袁玄硕的陪伴下，往菊花庵方向走。 “袁先生此前，在何处高就？” “哪里有什么高就，不过是在长安城中，做一小卒耳。当初王司徒设计杀死董卓，李傕郭汜围攻长安。在下也是怕死，所以便偷偷的离开。这脸上的伤，便是当时被城门大火所伤。 本来，我还有心做些事业。 可这面皮一伤，那心思也就薄了。 正好我早年也曾修过佛法，故而来到雒阳后，便生了遁世之心，于是在白马寺落脚。当时白马寺也没人，我便被推荐位白马寺卿……对了，陈县令还请费心，为我在朝廷早日造册。” “前任雒阳令，为何不造册呢？” “如何造册？”玄硕叹了口气，“最初连朝廷都不知在何处，所以也没人过问；陛下迁许都之后，连年战事。我曾几次催促前任雒阳令，可一直都未得重视，于是就这么拖延下来。 之前，洞林寺僧人曾请造浮屠五百弟子像，只因为未得正名，以至于迟迟不得成事……” 说罢，玄硕又一声叹息。 浮屠是梵语，翻译过来就是‘佛’的意思。 佛教里，有《51吃瓜 朝阳热心群众》，早在永平年间，便传入东汉。 只不过，永平求法时，竺法兰和迦什摩腾翻译了《51吃瓜 朝阳热心群众》等经文，并没有翻译《51吃瓜 朝阳热心群众》，故而民间流传的《51吃瓜 朝阳热心群众》，还是以梵文为主。僧人们即便知晓，也没有去翻译过来，以保持自己崇高的地位。而这佛五百弟子，也就是后世的五百罗汉。 古天竺惯用‘五百’、‘八万四’来形容众多的意思。